ITT поставляет насосы для нефтяной промышленности в Западной Африке
12/07/2010
Страна: West Africa
В последнее десятилетие в Западной Африке быстро развиваются поиск и добыча нефти в ответ на возросший спрос стран Европы и Соединенных Штатов Америки. Многие страны и транснациональные нефтяные компании разрабатывают нефтяные месторождения в прибрежных водах Восточной Африки, рядом с Габоном и Конго, используя бурильные установки на суше и морские нефтяные платформы.
Использование воды для добычи нефти
На нефтедобывающих платформах очень мало места, поэтому свободное пространство очень ценное и поделено между различными технологиями бурения, а также складами нефти и инфраструктурами для рабочих. Один из видов этих технологий производства нефти заключается в подаче воды с целью компенсации уровня нефти в резервуаре природного нефтяного месторождения. Вода закачивается внутрь резервуара (смешивается с нефтью и впоследствии разделяется) и заменяет собой выкачиваемую нефть, поддерживая, таким образом, необходимое давление и выталкивая остающуюся нефть на поверхность.
Используемая вода может быть высоко коррозийной из-за наличия в ней соли и сульфида водорода, поэтому она не может сливаться в море; вода отделяется от нефти и вновь подается в скважину. Аналогичные требования существуют и у береговых бурильных установок, где меньше проблем с наличием свободного пространства, но доступ к установке может быть затруднен с точки зрения логистики.
Дистрибьютор французских насосов CREACTIV работает в тесном сотрудничестве с нефтяными компаниями, и для выполнения указанной выше работы предложил использовать насосы серии MP и MPE производства Vogel Pumpen.
Компактные, прочные и надежные
Серия MP горизонтальных многоступенчатых насосов находит применение в многочисленных областях производства, где требуется подача чистой или умеренно загрязненной воды, такой, как солевые растворы, масляные взвеси и кислоты. Среди характеристик серии MP следует отметить компактную конструкцию, идеально подходящую для использования в ограниченном пространстве, а также незначительную потребность в техобслуживании. Дополнительно, насосы соответствуют директиве ATEX (подходят для применения в зонах с риском взрыва) и приводятся в действие с помощью преобразователей частоты.
В Габоне на береговой бурильной установке были установлены четыре насоса MPE. Они были доставлены и установлены в отдаленном уголке джунглей, куда можно попасть только по реке, в четырех часах от Порт Джентил. Эти насосы идеально подходят для водоснабжения: они изготовлены из дуплексной стали, снабжены торцевыми уплотнениями из карбида кремния и имеют КПД от 66 до 70%. Они обеспечивают давление до 80 бар, с расходом от 66 до 100 м3/ч, в зависимости от требований установки. Другие насосы MPE Vogel Pumpen были монтированы на береговой бурильной установке Muanda International Oil Co. в Конго.
Два многоступенчатых насоса End Suction MPAI Vogel Pumpen были выбраны для подачи воды для инфраструктуры Addax Petroleum в Габоне. Они приводятся в действие двумя двигателями Caterpillar мощностью 110 кВт, с конфигурацией, спроектированной CREACTIV.
Морская нефтяная платформа месторождения Йомбо расположена в открытом море у берегов Конго. Для работы на этой платформе были выбраны два насоса MP 125 из дуплексной стали; они будут установлены в июне 2010 года.
Обычно, насосы серии MP продаются в качестве универсального решения для нефтяных компаний, и клиенты во всем мире сумели по достоинству оценить возможности и низкие требования к техобслуживанию этой серии насосов. В качестве примера, насосы MP изготавливаются также из чугуна и могут использоваться для перекачивания нефти из скважины в хранилища как комплексное решение ITT.
www.lowara.com
www.ittaustria.com
www.vogelpumpen.com
Xylem (XYL) is a leading global water technology provider, enabling customers to transport, treat, test and efficiently use water in public utility, residential and commercial building services, industrial and agricultural settings. The company does business in more than 150 countries through a number of market-leading product brands, and its people bring broad applications expertise with a strong focus on finding local solutions to the world’s most challenging water and wastewater problems. Launched in 2011 from the spinoff of the water-related businesses of ITT Corporation, Xylem is headquartered in White Plains, N.Y., with 2010 annual revenues of $3.2 billion and 12,000 employees worldwide.
The name Xylem is derived from classical Greek and is the tissue that transports water in plants, highlighting the engineering efficiency of our water-centric business by linking it with the best water transportation of all — that which occurs in nature. For more information, please visit us at http://www.xyleminc.com.
